川崎で活動報告します。

第3回目を迎える今年のビジネスリゾート２０１１は、10月12日（水）に開催されます。
こちらの会場にて神奈川県中小企業同友会の東日本応援隊ブースにおいて現在の被災地の状況及び活動報告をさせてもらえることになりました。

東日本応援隊は以前より東日本大震災の支援を考えていました、そして縁あって多賀城へ現地視察にいらした際に私ども蓮笑が現地案内をさせて頂き現状の被災地を見て回られており今後の継続的な支援をお約束して頂いていました。

今回はブース出展のみならず冬の寒さ対策活動の募金も合わせて募って頂けることになりこれから訪れる冬の対策を一緒になって行ってくれるそうで心強いです。

お近くにお住まいの方は是非このビジネスリゾートへお出でいただき私たちの活動報告及びこれからの活動目標なども合わせて聞きに来てくださるとうれしいです。

被災地外では大分震災の事が風化してきているように聞いていますがまだまだ復興は始まったばかりですので今後ともご支援をよろしくお願いします。

【ビジネスリゾート２０１１の開催概要】

開催日時	2011年10月12日午前11時～午後6時 （終了後懇親会を開催します。午後6時半～午後8時）
会場	川崎市産業振興会館1階・4階 JR川崎駅から徒歩8分、京浜急行川崎駅から徒歩7分 地図はこちら
参加費	無料
来場者数	1000名予定
展示ブース数	129ブース 出展ブース一覧はこちらから
後援	川崎市 川崎市商工会議所 川崎信用金庫 財団法人川崎市産業振興財団 神奈川新聞社

【過去の開催の様子】

10月６日に以前より大量のお水を被災地支援で届けてもらってお世話になっている「東京の化粧品会社アルビオン社」の社会貢献活動の一つであるアルビオンアワードのゲストスピーカーとして当団体がご招待を受け、東京都の白金にあるシェラトン都ホテルでの授賞式に出席してきました。
ここで受賞した作品を被災地の公共施設もしくは仮設住宅の集会場で展示します。
作品テーマは「希望」です。

『ALBION AWARDS 2011』入賞作品決定、授賞式を開催 被災地での展示も - 化粧品トイレタリー業界プレスリリース | 週刊粧業

www.syogyo.jp

高級化粧品メーカーのアルビオン（東京・中央区、小林章一社長）が、若き感性あふれるアーティストを支援するために今年も実施した『ALBION AWARDS 2011』において、応募作品210点のなかから入賞作品を決定し、10月6日（木）にシェラトン都ホテル東京（東京・港区）にて授賞式を開催しました。

株式会社アルビオン
〒104-0061東京都中央区銀座 
1-7-10


2011年10月7日


『ALBION AWARDS 2011』入賞作品決定
授賞式を開催被災地での展示も
高級化粧品メーカーのアルビオン（東京・中央区、小林章一社長）が、若き感性あふれるアーティ
ストを支援するために今年も実施した『ALBION 
AWARDS 
2011』において、応募作品210点のなか
から入賞作品を決定し、10月6日（木）にシェラトン都ホテル東京（東京・港区）にて授賞式を開催し
ました。


本アワードは芸術系大学、一般大学や専門学校に通う学生、または卒業後５年未満のアーティストやデザイナーを志
す皆様が、アルビオン社主催の本企画に参加することにより、今後の市場デビューやキャリア形成の一助としていただ
こうと 
2008年度よりメセナ活動の一環として創設され、今回で 
4回目となります。
これまでは“美”や”輝”など化粧品をイメージしたテーマを設けていましたが、今年度は東日本大震災での今後の復興
を願い 
”希望 
”をテーマに作品を募集いたしました。


授賞式には受賞者とそのご家族を招待し、小林章一代表取締役社長をはじめアルビオン社員も多数出席する中で、
受賞者の方々と交流を図りながらお祝いしました。


入賞作品は以下の通りです。 




【金賞】 
1作品
【銀賞】 
4作品


加藤つばさ様「希望」




鈴木めぐみ様「かたちなきもの？」


※素材：オーガンジー、シルク糸、アクリルボード
アートを『力』に
アルビオン東北アートキャラバン


入賞した作品は、宮城県多賀城市の災害復興支援
コーディネーター団体様のご協力で、宮城県多賀城
市内の公共施設や仮設住宅の集会所などで展示を
行なう予定です。作品をご覧いただくことで、少しでも鶴田昌子様「Dream of shining」野村のぞみ様「つながる」
気持ちが和らぎ希望を持って前に進んでいただくため
の一助になればと考えております。




加藤真生様「月がきれいですね。」





授賞式の様子




金賞加藤真生様小林章一社長（中央）と受賞された皆様




受賞者と社員による交流


災害復興支援コーディネーター団体様もお招きし、
現在の被災地の状況などのお話をいただきました。




このニュースに関するお問い合わせは、下記までお願いいたします。
株式会社アルビオン広報宣伝部広報グループＴＥＬ： 
03－3538－7702（直通）



＜資料 
1＞


『～夢と未来を紡ぐ～ 
ALBION AWARDS 2011』概要


応募期間： 
2011年4月1日～ 
6月30日
応募資格：芸術系大学・大学院、一般大学・大学院、専門学校（専攻・学科は問わない）の学生、


および 
2006年3月以降に卒業した者
応募総数：210点（過去最高）
賞：金賞（作品は買取り） 
20万円（ 
1作品）／銀賞（作品は買取り） 
10万円（ 
4作品）


入賞（ノミネート） 
2万円× 
5作品
審査方法：＜第一次・二次審査＞映像及び現物審査より入賞作品 
10点を選出
＜最終審査＞入賞作品を白金教育センター他に展示し、


社員とセンターを利用するお客様等による投票にて各賞を決定
主催：株式会社アルビオン
企画・運営：株式会社 
AGホールディングズ


＜資料 
2＞


株式会社アルビオン概要


株式会社アルビオン
所在地：東京都中央区銀座１－７－１０
創業：１９５６（昭和３１）年３月２日
資本金：７億６０９８万円
代表：代表取締役社長小林章一
従業員数：２９００名（男性４７０名、女性２４３０名）
取扱ﾌﾞﾗﾝﾄﾞ：アルビオン 
http://www.albion.co.jp/


イグニス 
http://www.ignis.jp/
エレガンス 
http://www.elegance-cosmetics.com
ソニアリキエル 
http://www.soniarykiel-cosmetics.com
アナスイ 
http://www.annasui-cosmetics.com
ポール＆ジョー 
http://www.paul-joe-beaute.com/jp/